<p style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">近期，全球贸易形势持续变化，各个目的港国家及地区的政策也会随之调整，现将<a href="http://jkkhj2.cn/aqpli" target="_blank">南美洲国家</a>及地区提单要求整理如下，以方便大家的实际操作。如有新的规定，请以船公司单证客服的最新通知或最新邮件为准。</span> </p> <p style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:16px !important;"> <img src="https://yixiaoer-img.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20230329/e5f5fbb0-877c-49c1-bf60-07c620306d35.jpg" /><span style="font-size:16px;"></span> </p> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">温馨提示：</span> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-size:16px;">以下是提单默认要求，因此不再在后文中重复提及:</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">提单需显示通知方，并且通知方不能显示为same as consignee/same as above</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">提单需显示货物体积</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">提单不接受笼统品名</span> </p> </li> </ul> <p style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:16px !important;"> <img src="https://yixiaoer-img.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/20230329/8b882478-011b-4663-9eca-950be9f16124.jpg" /> </p> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">阿根廷/Argentina</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受电放和Sea WayBill。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果发货人是NVOCC，需提供发货人的税号，并显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">务必提供收货人的 C.U.I.T number (Individual taxpayer identification number)，并显示在提单上：</span> </p> </li> <ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">NON-Consolidated Cargo：C.U.I.T number 需显示在收货人公司名字的下一行。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">Consolidated Cargo： 如果收货人是NVOCC，接受显示C.U.I.T number在提单货描处。</span> </p> </li> </ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受To Order 提单。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受同时显示多家公司在收货人和通知方处，即不能显示 “care of”, “on behalf of” and “as agent for”等字样。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">同一个柜子需要拆分成2票或者以上的提单时， 发货人、收货人以及通知方必须一致。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">所有至阿根廷以及在此中转的货物必须提供6位的HS CODE，并显示在提单货描处。如果多种货物混装，涉及到不同的HS CODE，请按照HS CODE 分别提供货物信息，避免申报不全。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果是Consolidated cargo，需在货描第一行显示“Consolidated cargo”字样。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">一票提单不能同时包含二手车和私人物品（Household / personal belong）。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">一票提单不接受同时包含多辆汽车。</span> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <br /> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">巴西/Brazil</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受电放和Sea WayBill。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">收货人和通知方需是巴西当地的公司，并显示完整公司名和地址。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">务必提供收货人的CNPJ number (TAX ID)，并显示在提单上。CNPJ number的标准格式为CNPJ: XX.XXX.XXX/XXXX-XX。如果收货人是To Order, 则通知方必须遵照上述要求。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果是私人物品(household goods/personal effects)，收货人需是巴西公民，同时需提供personal TAX code，并显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">同一个柜子需要拆分成2票或者以上的提单时， 收货人必须一致。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">所有至巴西以及在此中转的货物必须提供至少4位的NCM (HS Code in Brazil)，并显示在提单上。NCM只能是4位，6位或8位数。如果有多个HS CODE，则用 “,” 或者 “/” 隔开，不能有空格。（当货描是私人物品时, 则直接录入 "9797"在货描)。HS Code录入的标准格式如下：</span> </p> </li> <ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">NCM / NCM NO / NCM CODE: 9999,8888,7777.00.00</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">NCM / NCM NO / NCM CODE: 7777,5555,4444.00.00</span> </p> </li> </ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">提单货描处必须显示关于木质包装的条款。以下四个条款，需显示其中一条：</span> </p> </li> <ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">WOODEN PACKAGE: NOT APPLICABLE (NOT USED) no wooden packing material in the shipment.</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">WOODEN PACKAGE USED: PROCESSED contains wooden packing material in the shipment, and wood was processed.</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">WOODEN PACKAGE USED: TREATED/CERTIFIED contains wooden packing material in the shipment, and wood was treated, fumigated or certified.</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">WOODEN PACKAGE USED: NOT TREATED/NOT CERTIFIED contains wooden packing material in the shipment, and wood was not treated and not certified.</span> </p> </li> </ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">每个柜子的皮重必须显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">每个柜子的breakdown (毛重/体积) 必须显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果有多个封号，需提供并显示在货描处。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">卸货港必须显示最终的卸货港。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受显示外部航次（External Voyage Number）在提单上。</span> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <br /> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">智利/Chile</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受电放。如果需要签发Sea Waybill，收货人需是货运代理，并需联系圣地亚哥当地代理签单。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受拆单（同一个柜子拆分2票提单或以上）。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">收货人需是智利当地的公司。如果货物是由收货人安排转运到玻利维亚（Bolivia），则接受收货人或通知方是位于玻利维亚的公司。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">务必提供收货人的 RUT number，并显示在提单上。 如果收货人是To Order, 则通知人需遵照上述要求。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">提单收货人不能显示为“To Order of Chile Customs/Customs agent”，且“care of”，“on behalf of” and “as agent for”不能出现在提单收货人处。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">禁止进口二手车（"Used Motorcycle"/ "used auto" / "used motor vehicle" / "used car"）到智利，除非是收货人的私人物品。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">经智利转运到第三国的货物，须在提单上显示如下转运条款:</span> </p> </li> <ul> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">“The shipper declares that the carriage from … in transit to … is under the cargo interests arrangement for account and risks of consignee”.</span> </p> </li> </ul> </ul> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <br /> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">哥伦比亚/Colombia</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受电放和Sea WayBill。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受出 Cargo Received BL (Receipt for shipment)。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">收货人需是哥伦比亚当地的公司。需提供收货人的NIT(Tributary Number)，并显示在提单收货人处。如果是To Order 提单，则通知方需遵照上述要求。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">当收货人是货运代理（Freight Forwarder）时，请提供收货人的ACI Code(International cargo agency code)并显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果货物需要运输到自贸区，需提供自贸区的名字，并显示在提单收货人后面。如果是To Order 提单，需提供自贸区的名字并显示在通知方后面。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">同一个柜子需要拆分成2票或者以上的提单时， 收货人必须一致。</span> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;"><br /> </span> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">厄瓜多尔/Ecuador</span> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受电放和Sea WayBill。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受拆单（同一个柜子拆分2票提单或以上）。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">务必提供收货人的13位TAX ID(RUC)，并显示在提单上。如果收货人是To Order, 则通知人需遵照上述要求。</span> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <br /> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">巴拉圭/Paraguay</span> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">不接受To Order 提单。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">收货人需是巴拉圭当地的公司。</span> </p> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <br /> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">秘鲁/Peru</span> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">当收货人为直客时，不接受Sea WayBill。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">务必提供收货人的RUC number (TAX number)，并显示在提单上。如果收货人是To Order, 则通知人需遵照上述要求。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">收货人或者通知方需有一个是秘鲁当地的公司。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">同一个柜子需要拆分成2票或者以上的提单时， 收货人必须一致。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">如果货物的IMO CLASS是1.4，必须提供净重并显示在提单上。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">到秘鲁卡亚俄的超尺寸货物不能超过4.5米高，6米宽，12米长。</span> </p> </li> </ul> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;"><br /> </span> </h2> <h2 style="text-align:justify;color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> <span style="font-weight:bolder;font-size:16px;">乌拉圭/Uruguay</span> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <h2 style="color:rgba(0, 0, 0, 0.85);font-weight:500;font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "background-color:#FFFFFF;font-size:24px !important;"> </h2> <ul style="color:rgba(0, 0, 0, 0.65);font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, "font-size:14px;background-color:#FFFFFF;"> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">需提供收货人的公司名、地址和 RUT number (TAX ID)，并显示在提单上。 如果收货人是To Order, 则通知人需遵照上述要求。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">同一个柜子需要拆分成2票或者以上的提单时， 收货人必须一致。</span> </p> </li> <li> <p style="text-align:justify;font-size:16px !important;"> <span style="font-size:16px;">所有至乌拉圭的货物必须提供至少4位的HS CODE，并显示在提单上。如果多种货物混装，涉及到不同的HS CODE，请按照HS CODE 分别提供货物信息，避免申报不全。</span> </p> </li> </ul>